Sobre...
スペイン語は５つの母音a, e, i, o, uが日本語とほぼ同じ。かつコミュニケーション感度も高いので、思いっきりローマ字読みで発音すれば、だいたい通じる。注意点は子音のjがハ行、zがサ行、n~がニャ行、hは発音せず、rrは思いっきり巻き舌で。bとvの発音に区別はない。
挨拶
- Hola!「オラ」 （ハーイ！）
- ホテルのチェックイン、ショップに入るとき、タクシーに乗るとき、レストランで注文を取りに来たとき、どこでも誰にでもまずこの一言を。
- Bien.「ビエン」 （良い）
- 英語のgood。おそらくいろんなところでQue tal?「ケ・タル」（どうですか？）と訊かれるだろう。とても良い場合にはMuy bien.「ムイ・ビエン」=Very good.
- Buenos dias「ブエノス・ディーアス」 （おはようございます）
- 朝、ちゃんと挨拶したいとき。午後２時くらいまで。
- Buenas tardes「ブエナス・タールデス」 （こんにちは）
- 午後、ちゃんと挨拶したいとき。午後10時くらいまで、
- Buenas noches「ブエナス・ノーチェス」 （おやすみなさい）
- 夜、別れ際にちゃんと挨拶したいとき。挨拶としての「こんばんわ」は、あまり使わない。
- Adios「アディオス」 （さようなら）
- 別れ際にちゃんと挨拶したいとき。
- Soy de Japon「ソイ・デ・ハポン」 （日本出身です）
- 日本から来たよと言いたいときに。
- Me gusta Espam~a「メ・グスタ・エスパーニャ」 （スペインが好きです）
- そんなことを言いたくなる瞬間が訪れますように。
ひとこと
- Gracias.「グラシアス」 （ありがとう）
- ありがとうございますはMuchas gracias.「ムーチャス・グラシアス」、本当にありがとうございますはMuchisimas gracias.「ムチシマス・グラシアス」。
- Por favor.「ポル・ファボール」 （お願いします）
- なにかを要求、またはレストランで注文するときなど。
- Perdon.「ペルドン」 （すみません）
- ひとの前を通るとき、誰かにいきなり話しかけるとき、足を踏んだときなど。
- Si/No「シ／ノ」 （はい／いいえ）
- あるいはイエス・ノーくらいは、スペイン人もわかります。
- Me gusta.「メ・グスタ」 （好きです）
- 嫌いな場合には、No me gusta.「ノ・メ・グスタ」。料理でも部屋でもサービスでも人間でも、なんにでも使えます。
- Puedo〜？「プエド〜？」 （〜してもいいですか？）
- 英語のCan I〜?に相当。あとはジェスチャーで。前のひとを追い抜いて地下鉄を降りたいとき、タバコの火をもらいたいとき、なんにでも。応用で「できません」は「ノ・プエド」。
- Querria〜.「ケリア〜」 （〜したいのですが）
- 英語のI'd like to〜.に相当。「リ」を巻き舌で。レストランやショッピングで幅広く使える。
- Donde esta el servicio?「ドンデ・エスタ・エル・セルビシオ？」 （トイレはどこですか？）
- servicioは英語の「サービス」と同じ語源。うまい具合に、日本語で「どこでっすか？」と言えば、だいたい「ドンデ・エスタ」に聞こえるはず。